There is but one ultimate way

Внимание, гарем!
Данная страница содержит в себе неканоничный финал арки "Алисизация", написанный автором SAO Кавахарой-сенсеем. Он преисполнен женскими персонажами и не только... если вы все же отважились читать это, то администрация сайта снимает с себя ответственность за повреждения вашего флактлайта!

Есть только один выход
Хронология	После завершения арки "Алисизация"
Дата публикации	5 мая 2010
Автор	Рэки Кавахара
Перевод	Mugu Diplomat (редактура)

Внимание, эта побочная история разворачивается после завершения арки «Алисизация», которая закончится примерно к 20 тому.

Sword Art Online: Gaiden X2 5 мая 2010

Текст на РуРанобэ.

Предисловие

Эта небольшая история содержит много информации, которая ещё не публиковалась в Dengeki Bunko. Так что будьте аккуратней со спойлерами.

Представленная работа была завершена в предрассветный час между 2 и 5 утра (смеётся). Речь пойдёт о… как обычно Кирито-ши, Асуне-сан, Лифе-сан, Лизбет-сан, Силике-сан, Синон-сан, Юи-сан и Алисе-сан. Ну, об Алисе не “как обычно”…

В SAO, с развитием сюжета, растёт и количество героинь, но структура истории не даёт протагонисту Кирито-ши отыскать чёткий ответ. Так что если я устану искать выход из данной ситуации, то я сделаю его в подобной форме. Вот о чём я думал, пока писал эту небольшую историю.

Перечитывая скрипт… меня гложет ощущение, что он в некотором смысле ужасен. Но, тем не менее, я не могу прекратить думать, что в этом была вся суть серии SAO (смеётся) В веб версии Алисизации было представлено «Субъективное ускорение времени», эту идею я позже использовал в серии «Accel World». Протагонист Харуюки-кун так же окружён постоянно растущим числом девушек, но имеет отличную от Кирито-ши личность, поэтому в разных ситуациях он приходит к другим заключениям. С нетерпением жду продолжения работы над этой серией.

Есть только один выход

Я проснулся от того, что солнце ярко светило на меня через белые кружевные занавески. Вроде, всё как обычно, никаких кардинальных изменений. Я был готов продолжить свой сон, мои глаза уже почти закрылись, как вдруг я внезапно открыл их. ――――Стоп… Подождите-ка!

Это… это… это слишком странно!

В первую очередь кровать необычно большая и мягкая.

Я, Киригая Кадзуто, сплю на одноместной кровати с поролоновым матрасом. Потихоньку я начал ощущать, что она наполнена мягкими перьями наивысшего качества. Даже если я подвигаю левой рукой, то не смогу нащупать стену, которая, по-идее, должна там находиться. При всём при этом, укрыт я был не обычным ворсистым шерстяным одеялом, а гладким и нежно-шёлковым.

Также, потолок был неожиданно высоким, и я никак не мог понять, в каком стиле была выполнена комната — западном или восточном. Более того, с потолка свисала красивая люстра, выполненная в классическом стиле.

И последнее, через огромное, сдвоенное окно, в другом конце комнаты на меня через массивные занавески падал свет от зимнего солнца.

Так-с, а разве сейчас не середина лета?

В конце августа, когда до конца летних каникул оставалось всего несколько дней, я был готов погрузиться в пучину отчаяния и безысходности. И в тот момент я осознал, что ещё вчера мне приходилось противостоять палящему солнцу. Из-за всех этих мыслей я не никак не мог оторвать свою тушку от кровати.

Однако сейчас, в этой незнакомой роскошной комнате, было невероятно холодно, и если бы не тёплое одеяло, я бы уже окочурился от холода. С какой стороны не посмотри, но это зима, зимнее утро… Да что тут происходит…

Теперь я окончательно вспомнил.

Вчера утром я проснулся где-то к полудню, после чего во всё ещё дремотном состоянии умылся и переоделся. Пока что думал о том, сколько у меня осталось домашней работы на лето, мне позвонили. Это был Хига, представитель департамента развития RATH. Возникли какие-то проблемы с блокадой в UW, поэтому они попросили меня разобраться с этим. Как результат, в этот аномально жаркий день, я высказал ему всё своё недовольство. Однако, я всё же сел на велосипед и поехал в отделение RATH в Роппонги и следуя инструкциям на экране направился к STL. Даже не пытаясь узнать детали проблемы, я погрузился… и проснулся в этой комнате.

Другими словами, скорее всего эта комната находится в здании Посреди звёзд «Сардине» в UW, столице Центории. С тех пор, как я начал использовать STL, меня не покидает небольшой страх из-за эффекта ускорения, поскольку я не всегда могу вспомнить, что было до погружения. Если уж забывать, так почему бы и не забыть ещё что-нибудь… например тот факт, что до конца летних каникул осталось три дня… …пока я думал об этом, то решил, что надо бы уже и встать и сладко-сладко потянулся.

В момент своих “потягушек” мои пальцы наткнулись на какой-то мягкий и тёплый объект, от чего я слегка опешил.

Я медленно повернул голову направо…

Там, укутанная по самые щёки в огромное одеяло, с мирным выражением лица и умиляющее посапывая, лежала девушка с каштановыми волосами. Возможно с этим лицом у меня связано больше воспоминаний, чем с собой. Особа, лежащая справа от меня была Асуна, Юки Асуна.

Что тут происходит?

По словам Хиги, я единственный, кто должен был погрузиться сюда. Даже если они обнаружили ещё какие-то проблемы и попросили Асуну погрузиться… но почему мы спим на одной кровати?

Но прежде чем начать разбираться в этом, я решил кое-что проверить.

Я потихоньку повернул голову налево…

Неожиданно, источник золотого света пронзил мои глаза.

Хоть зимнее солнце и было слабым, его лучи всё равно обильно переливались в эти роскошных золотых волосах. С бровями такого же цвета и ослепительно белой кожей, девушка, лежащая симметрично Асуне — Алиса, Рыцарь всецелого, Алиса Синтез Пятьдесят.

Ситуация была выше моего понимания. Однако это было только начало…

Со стороны Алисы виднелось ещё одно тело.

Я распахнул глаза и медленно перевёл свой взгляд выше…

Там, свернувшись клубочком, спала девочка с голубыми волосами, хладнокровный снайпер Синон, Асада Сино.

В таком случае, возможно… н-н-неужели…

Я снова повернул лицо в сторону Асуны.

Под шёлковым одеялом, моськой кверху, спала девушка с жёлто-зелёными волосами — Зелёный мечник, Лифа… моя младшая сестра, нет, кузина, Киригая Сугуха.

…да насколько огромна эта кровать?! Этот вопрос не покидал моей головы.

Хоть на ней и помещались пять человек, оставалось ещё немного свободного места, так что я не удивлюсь, если эта кровать в 8 татами. Думаю, менять постельное бельё у неё довольно проблематично.

В этот момент что-то надавило на мою правую ногу… и это была явно не Асуна. Я со всех сил старался не думать об этом. Тем не менее, я приподнял голову и посмотрел на свои ноги.

Используя ногу как подушку, на ней мирно сопел покрытый веснушками розововолосый искусный кузнец, Лизбет, Шинозаки Рика.

А рядом с ней, хрупкая девочка, с волосами цвета чая, с небольшим дракончиком, мирно уместившимся на её груди, приручительница монстров — Силика, Аяно Кейко. Нет, всё-таки не в 8, а в 10 татами. Арабские королевские семьи — возможно единственные в мире, кто используют подобные кровати.

Хоть мы и находились в виртуальном мире, в UW, даже с правами администратора, невозможно просто из ничего создавать предметы. Значит, чтобы сделать эту кровать, требовались: дровосек, чтобы срезать дерево, плотник, чтобы вырезать нужные детали и, наконец, производитель, который довёл бы всё до приличного вида. Это наверняка невероятно хлопотная работа… интересно, за сколько можно эту кровать продать?

Пока я был погружён в свои мысли “как это всё так сложилось”, нечто под одеялом между мной и Асуной зашевелилось.

Это “нечто” потихоньку поползло по мне… живот, грудь… и вот уже кончик головы показался из-под одеяла.

Восьмилетняя девочка, с прекрасными гладкими черными волосами и заспанными глазами, пододвинулась ближе к моему лицу, после чего моргнула, заулыбалась и проговорила:

— Доброе утро, пап!

— Ага… утречка, Юи.

Если уж кровать в 10 татами, то комната должна быть как минимум в 30 татами.

Через час после нашего пробуждения, я, Асуна, Юи, Алиса, Синон, Лизбет, Лифа, Силика и Пина, всего восемь человек плюс дракоша, сидели вместе за круглым столом в южной части комнаты. Некоторые отошли на кухню, чтобы подготовить чай и воду Сирал. Пока я пил воду со знакомым цитрусовым вкусом, я громко спросил:

— Эй, а где это мы?

Мне ответила Алиса.

— Основываясь на виде из окна, мы должно быть в пригороде северной Центории, который «аристократы» используют как личную территорию.

После это речи, в своей неизменной решительной манере, она перекинула свои золотые локоны на одну сторону, чтобы глотнуть чай.

— Э… эм… я здесь ни разу не был… более того, нас могут посадить в тюрьму за незаконное проникновение…

— Вот это да, как же строго! Братику придётся несколько лет жить в тихом месте, — проговорила Лифа.

— Ахаха, может это и так, но всё же нарушать правила и злить ГМ’ов — особая способность Кирито, которой он гордится.

После этого замечания Асуны все засмеялись.

Хоть после того, как мы все проснулись на одной кровати это немного странно говорить, но все девочки были одеты в одинаковые белые пижамы, так что ситуация была просто сверх-аморальной. Их пижама выглядела довольно тонкой, но благодаря тому, что в комнате был мощный обогреватель, она нагрелась, и никто не мёрз. Да я и сам был одет в обычную чёрную пижаму.

Если бы меня не было за столом, то всё происходящее можно было бы назвать картиной какого-нибудь импрессиониста.

Как бы то ни было, я не мог сейчас сказать: “Оставляю всё на вас”, и героически сбежать через окно.

Нет… возможно вся эта ситуация была подстроена… Хоть у меня и было нехорошее предчувствие, надо бы всё разъяснить. Я допил воду Сирал и поставил кружку на стол. Теперь всеобщее внимание было приковано ко мне, и я, наконец, спросил то, что меня тревожило:

— Это… это всё на самом деле происходит?.. В смысле я никак не могу понять, почему все погрузились сюда…

Неожиданно девушки начали обмениваться беглыми взглядами… таким образом я начал догадываться, что тут что-то не чисто.

Они заранее обо всём договорились и прекрасно знали, что тут происходит. Сердце шептало мне: “Беги! Парень, беги пока не поздно!..”. Но тут… “Кхе-кхе”, прокашлялась Лизбет и начала рассказывать.

— Что же… Пожалуй я всё объясню.

— П-прости за беспокойство.

— Это всё из-за… конца летних каникул.

— Аа?

От удивления я так и застыл с открытыми глазами и ртом. Да уж, поистине ошеломительные летние каникулы.

И от них осталось ещё три дня.

Незачем поднимать эту проблему, все и так знают про это. Тем не менее, я полностью согласен с её словами, но как это относится к данной ситуации?

— Поскольку летние каникулы подходят к концу, почему бы нам напоследок не заняться чем-нибудь вместе, например, посетить UW?

Я склонил голову набок, обдумывая это.

— Это, конечно, замечательная идея, но вы могли бы и предупредить меня.

Девушки одновременно замотали головами, а Лиз начала объяснять:

— Всё не так просто как ты думаешь. Я и Асуна уже на третьем году обучения, а значит это наши последние летние каникулы!

В действительности, среди всех присутствующих самой старшей будет 20-летняя Алиса, потом 18-летние Асуна и Лиз, после чего 17-летние я с Синон, затем Силика и Лифа, которым по 16 лет, и самая младшая — Юи. Хотя если посчитать время, проведённое в UW, мне будет примерно как Алисе. Но в реальном мире я был лишь обычным второгодкой старшей школы.

Лиз указала на меня пальцем и продолжила:

— Наши третьи летние каникулы подходят к концу, а это значит… эм… Целый жизненный этап подходит к концу! Если пользоваться геймерскими терминами, то мы переходим во второй раунд, который ведёт за собой долгий период жестоких тренировок.

“Студенты или члены общества вполне имеют право говорить об этом”, — хотел я ей ответить. Но, кажется, я начал понимать суть проблемы.

— Эм… возможно.

Увидев как я киваю, Лиз уставилась на меня и сказала спокойным голосом:

— Ничего, поймёшь на следующих летних каникулах.

Мысленно я представил календарь и подумал: “Сразу после каникул будут экзамены…” И тут меня осенило.

Вдруг Лиз, без видимых на то причин, залилась краской и опустила глаза. Инициативу перехватила Синон. Она продолжила объяснять своим ледяным тоном:

— Хоть я ещё на втором году обучения, я могу понять чувства Лиз и Асуны. Даже… даже принимая во внимание реальный мир, нам надо начинать смотреть в лицо реальности. Я не говорю, что я ненавижу это или не хочу расти, просто возникает ещё одна проблема.

— П-проблема?

— Да. Что будем делать с нашим «Альянсом»?

— А? Альянс?

Услышав это незнакомое слово, мои мысли в конец смешались.

Это что-то из ALO? Но я никогда раньше не слышал об этом…

Взглянув на меня украдкой, Синон продолжила:

— Аббревиатура — АОК, или «Альянс Обожателей Кирито»

— …

В подобных ситуациях мне бы очень пригодился навык «Мгновенного реагирования»… только вот его я никогда не практиковал. Так что единственным выходом для меня было — сидеть в ступоре и обдумывать произошедшее.

С другой стороны, какого было Синон говорить это… Но должен сказать, я не удивлён тем, что это сказала именно Синон. С её силой воли неудивительно, что она сильнейший снайпер в GGO.

Её лицо сохраняло суровость, она раскинула руки и сказала:

— Хотя уже немного поздно об этом говорить, но если быть честными, я, Лиз, Лифа и Силика втихаря организовали альянс, чтобы защитить тебя и Асуну. Всё-таки никто из нас не был уверен, что сможет открыто бороться с Асуной.

В этот момент, Асуна, что сидела справа от меня, моментально стала на 80% стесняшкой, а на оставшиеся 20% приняла такое выражение, какое я ещё не видел. Слева от меня, Алиса, вела себя как настоящий рыцарь, подавляя свои чувства, при этом прячась за кружкой с чаем.

Единственной, кто смог заговорить после Синон, была Лифа. В отличие от Синон, она была вся красной и говорила неуверенным тоном.

— Э-это… Я удовлетворена тем, что нахожусь с братиком на одной стороне. Но пока мы были в ALO, пока мы пили чай с Лиз и Синон, у всех был грустный вид. Даже находиться с тобой на одной стороне довольно сложно, ведь однажды ты уйдёшь, чтобы продолжить обучение, или же найдёшь работу. И потихоньку начнёшь покидать наш небольшой круг, будешь меньше появляться в ALO. Твоё окружение будет меняться… и в итоге… возможно, что и все чувства тоже исчезнут… верно?

Внезапно у Лифы из глаз потекли слёзы, и в груди у меня что-то сжалось.

Силика, сидевшая до этого опустив взгляд, взяла Лифу за руки и продолжила:

— Мы… мы понимаем, что у этой ситуации нет простого решения, но мы не хотим потом сожалеть о том, что не боролись до конца.

В этот момент, когда они уже начали всхлипывать вместе, вступила Алиса:

— Существует не один “реальный мир”.

— А?..

Я снова посмотрел лицо рыцаря. Слабая улыбка виднелась на её щеках. Её обычно понуренные брови были приподняты, а кобальтово-синие глаза смотрели на меня.

— Для меня не имеет значения, реальный это мир или UW, и то, и то реальность, а в реальности мы не можем изменить течение времени.

— Э-это…может это и так…

— Я напрямую пошла к Асуне, кинулась в ноги и умоляла её дать им… нет, “нам” шанс пожить другой жизнью, при этом все воспоминания от пережитого останутся с нами в реальном мире. И, если это возможно, дать “нечто”, как доказательство того, что всё это было на самом деле.

Слова Алисы было сложно понять, так что я просто слушал её и кивал. Тут я глянул на Асуну, девушку, которую я встретил раньше всех, вместе с которой я столько пережил. Она подняла голову и посмотрела своими карими глазами прямо на меня.

— …меня это сильно тревожило и много думала над этим… но если я, Кирито, Алиса, Синон, Лиз, Силика, и, конечно же, Юи, если все мы сможем быть счастливы… если такой способ и правда существует, тогда я не буду противиться… давайте попробуем…

— Все… вместе.

В отличие от меня, что-то мямлящего себе под нос, Лизбет продолжила тоном, которым говорила в самом начале:

— Поэтому мы все погрузились сюда, используя шесть STL, — она ярко улыбнулась, — и мы все выйдем за тебя замуж в этом мире!

Юи, сидевшая у меня на коленях, резко повернулась ко мне и сказала:

— Хоть я и немного против этого, но пока в этом мире не действуют правила нормы и этики из реального мира, не думаю, что в этом будет что-то предательское, папа.

Некоторое время, всё, что я мог делать, это сидеть в ступоре на стуле и держать свою кружку. Даже в своих мыслях я никогда не заходил так далеко, поэтому я не мог до конца понять, реальность это, или же сон, спроецированный STL.

Но я не могу сидеть так вечно, так что я поднял голову и заговорил:

— Так… чтобы подтвердить, можно начать с простейших фактов?..

— Спрашивай что хочешь, — ответила Синон.

— Основываясь на том, что я знаю, свадьба в UW… Как бы это сказать… Разве тут не должна быть система “один муж, одна жена”?

Тут мне ответила Алиса:

— Это правда, но начиная с рыцарей третьего ранга и выше это ограничение снимается. Что на счёт тебя… «Акаунт»? Да у тебя статус повыше императорского.

— Понятно…

…кивнул я. Теперь мне было некуда бежать.

Я неуклюже посмотрел на каждую из семи девушек, сидящих за столом, после чего с самым серьёзным видом, на который я только способен, сказал:

— Воспоминания… эх, это… по правде говоря, не думаю, что я годен для подобного… но я искренне рад вашим чувствам, хоть это и свалилось так внезапно. Я всё ещё не могу должным образом разобраться в своих чувствах, но ради общих воспоминаний… свадьба… в таком случае у нас не так много времени. Если вы хотите успеть домой к ночи, то у нас осталось около четырёх и пяти часов. Надо бы поскорее найти нормальную одежду… или такая тоже сойдёт?

В этот момент я почувствовал, как сильно бьётся моё сердце.

Свадьба в UW, в отличие от свадьбы между игроками в ALO, проходила совсем по-другому. По сути, это как свадьба в реальном мире, а значит, девочки могут получить замечательные воспоминания от всего этого, которые останутся с ними до конца жизни… в таком случае…

— Сначала пойдём в самую большую церковь в Центории! Я возьму… Как только я договорил до этого момента и уже начал подниматься, Асуна потянула меня за рукав.

— ?..

— Эмм… Кирито, думаю, нет причин так спешить.

— А? Но у нас ведь осталось всего пять часов…

— Ну… дело в том… я забыла тебе кое что сказать в самом начале… но…

Асуна продолжила:

— Сейчас, ускорение в UW увеличено в 10000 раз, так что у нас осталось пятьдесят тысяч часов, а это…

— Две тысячи восемьдесят три дня, что составляет приблизительно пять лет и восемь месяцев, — закончила Юи.