Sword Art Online (Серия 6)
| |
|---|---|
 | |
| Название (яп.) | 幻の復讐者 |
| Название (рус.) | Призрачный мститель |
| Дата выпуска | 11 августа 2012 года |
| Арка | Айнкрад |
Выпуски
| |
| Предыдущий | Следующий |
| Серия 5 | Серия 7
|
Призрачный мститель (幻の復讐者 Maboroshi no Fukushū-sha) — шестая серия аниме-адаптации «Sword Art Online». Серия вышла в эфир 11 августа 2012 года
Сюжет[]
12 апреля 2024, 57 уровень Айнкрада, Мартен.[]
Серия начинается с того, что мы видим удивлённое лицо Ёрко. Она поворачивается к нам спиной, и становится видно, что в её спине кинжал, после чего она выпадает из окна. В это время Кирито быстро бежит к окну, однако не успевает поймать её. Он опускает взгляд вниз и видит как её упавшее на землю тело рассыпается на полигоны. Шокированный, Кирито, используя навык обнаружения, огляделся и заметил чью-то фигуру в плаще на крыше. Он попросил Асуну приглядеть за Шмиттом, а сам пустился в погоню за возможным убийцей. Пока шло преследование, человек в плаще достал кристалл-телепорт. Кирито метнул в убийцу несколько дротиков, но из-за Кода предотвращения преступлений они не долетели до цели, и убийца телепортировался.
Когда Кирито вернулся в номер гостиницы, его встретила Асуна с рапирой наготове. Кирито рассказал о том, что убийца успел телепортироваться до того, как его поймали. Также Кирито говорит о том, что, по его мнению, в гостинице они находились под защитой системы. Неожиданно заговорил Шмитт, который до этого всё время трясся в кресле позади Асуны, и сказал, что в таком же плаще всегда ходила Гризельда. Он уверился в том, что это её призрак, который убьёт всех до единого в гильдии, ведь, по его мнению, только призрак может обойти Систему безопасности игры. Кирито же утверждал, что это не призрак, до последнего пытаясь себя убедить, что всем убийствам можно найти логическое объяснение.
Вечером, сидя на скамейке центральной площади Мартена, Асуна сказала Кирито, что после смерти Ёрко, её стали одолевать мысли о том, что убийцей и правда является призрак Гризельды. Однако, Кирито продолжал утверждать, что это не призрак, объяснив это тем, что призраку нет необходимости пользоваться кристаллами телепортации. Всё это время, как в гостинице, так и на скамейке, Асуна замечала, что Кирито тревожится всё сильнее, и тогда, чтобы развеять гнетущую атмосферу, она дала Кирито сэндвич, заранее предупредив, что он может скоро испортиться и исчезнуть, и чтобы Кирито побыстрее его съел. Кирито, которому сэндвич очень понравился, спросил, где такой можно купить, на что Асуна ответила, что сделала его сама. Кирито немало удивился этому и, чтобы прикрыть своё смущение, похвалил Асуну за её мастерство, сказав что на этом можно сильно разбогатеть. Асуна, немного разозлившись на косноязычие Кирито, неожиданно топнула ногой, отчего Кирито дёрнулся и выронил сэндвич, который, упав на землю, тут же разлетелся на полигоны. Это заставило его сникнуть и упасть на колени рядом с тем местом, где секунду назад его обед исчез (ведь сэндвич и правда был очень вкусным).
Некоторое время он простоял на коленях, ничего не говоря, это заставило Асуну забеспокоиться. Она попыталась выяснить, что случилось, но Кирито на неё «шикнул», чтобы она замолчала. Потом, поняв что-то, Кирито вскрикнул, испугав при этом Асуну, и сказал «Вот как оно всё было!». Асуна, не понимающая, что происходит, спросила у него, что случилось. Кирито же, погружённый в свои мысли, стал говорить, что они «блуждали в потёмках» и «не видели леса за деревьями». После этого он сказал, что в SAO никогда не существовало и не может существовать оружия или способа, которым можно убить игрока в безопасной зоне.
19 уровень Айнкрада, Холм Креста.[]
Шмитт сидит на коленях около плиты под деревом, которая, по всей видимости, обозначала место «могилы» Гризельды. Он взывает к милосердию Гризельды, признаёт свою вину и просит у неё прощения, также он сказал, что не предполагал, что всё может обернуться подобным образом. Затем мы слышим женский голос, похожий на эхо, который несколько раз повторил «Правда?». Шмитт в страхе застыл на месте, ожидая, что же будет дальше. Нам показывают тень, которая на огромной скорости приближается к Шмитту со спины, но, когда он обернулся, то увидел лишь маленького монстра, который тут же ускакал. Вроде бы успокоившись и повернувшись обратно, Шмитт, к своему великому ужасу, увидел прямо перед собой фигуру в плаще. Фигура заговорила. Она стала спрашивать у Шмитта, что он с ней сделал. Он в страхе рассказал о том, как в день, когда гильдия решила продать кольцо, нашёл в своей поясной сумке кристалл телепортации и записку с указаниями. Затем появилась ещё одна фигура в плаще (Шмитт посчитал, что это был призрак Гримлока) и мужским голосом стала вопрошать, чьи это были указания, и кто оставил записку. Но Шмитт поклялся, что не знает, чьи это были указания. Также он рассказал, что в записке было сказано, чтобы Шмитт настроил кристалл телепортации на комнату Гризельды, а затем положил этот кристалл в общий инвентарь гильдии. Шмитт клялся, что больше он ничего не делал, и что он никогда не желал смерти Гризельды, а также на коленях умолял, чтобы ему поверили. Затем Шмитт, уткнувшийся в землю, услышал, как люди в плащах заговорили уже нормальным голосом. Они сказали, что все его слова были записаны. Шмитт поднял голову и увидел, что под капюшонами плащей свои лица прятали Ёрко и Каинз.
57 уровень Айнкрада, Мартен.[]
Кирито объясняет Асуне, что никто из, якобы, умерших игроков на самом деле не умер. Он объясняет это тем, что количество хит-пойнтов в безопасной зоне уменьшаться не может, а вот прочность вещей, наоборот, вполне способна на это, и, как пример, напоминает Асуне об упавшем недавно сэндвиче. Асуна не сразу поняла того, что сказал Кирито, поэтому он продолжил объяснения.
Сначала он вспомнил Каинза, которого повесили и проткнули копьём, но это снижало прочность доспеха, а не хит-поинты Каинза. Отсюда следует, что на полигоны разлетелся лишь его доспех, а сам Каинз лишь телепортировался в момент, когда доспех развалился. Затем Кирито вспоминает Ёрко, говоря, что кинжал торчал в её доспехе с самого их прихода в номер гостиницы. Также он заметил, что она ни разу не повернулась во время разговора к ним спиной и постоянно «поглядывала» на показатель прочности доспеха. Затем же, она выбрала подходящий момент, чтобы показательно умереть от кинжала «Призрачного мстителя». Кирито предположил, что «Призрачным мстителем» был Каинз, а также, что именно Каинз и Ёрко придумали план, как инсценировать смерть в безопасной зоне и нагнать побольше страха. Асуна продолжила мысль Кирито, что данный план помог бы им вычислить и вывести на чистую воду похитителя кольца.
Затем Кирито спрашивает Асуну, не удалила ли она Ёрко из своего френд-листа. Асуна, открыв меню, увидела, что Ёрко находится на 19-ом уровне Айнкрада на верхушке холма, рядом с городом. На этом Кирито предложил Асуне больше не вмешиваться в их дела, предоставив им возможность самим разобраться, с учётом того, что они и так уже сделали очень много. Асуна согласилась с Кирито.
13 апреля 2024, 19 уровень Айнкрада, Холм Креста.[]
Шмитт был удивлён, что под плащами скрывались Ёрко и Каинз, и до него не сразу дошло, что и как они записали. Затем он замечает в руках у Ёрко Звукозаписывающий Кристалл. Поняв всё, Шмитт успокаивается и замечает, что Ёрко и Каинз действительно очень преданы Гризельде. Каинз в ответ говорит о том, что он не считает Шмитта врагом Гризельды, что Шмитт начинает активно подтверждать. Неожиданно в плечо Шмитта, на удивление Ёрко и Каинза, попадает кинжал, который нанёс парализующий урон. Из ниоткуда появляются люди в плащах и наставляют оружие на Ёрко и Каинза. Индикаторы над появившимися персонажами горят оранжевым светом. Тут появляется ещё один игрок в плаще с большим ножом, похожим на мясной тесак. Шмитт понимает, что это гильдия «Весёлый гроб», затем игрок с ножом немного отводит руку, и на тыльной стороне ладони мы видим эмблему этой гильдии.
ПоХ некоторое время думает, во что заставить «играть» Ёрко, Каинза и Шмитта. Один из его подчинённых предлагает классический вариант с «битвой на выживание», на что ПоХ замечает, что того, кто после битвы остался в живых, зачем-то убил именно тот подчинённый, который предложил эту «игру». Тот возмутился, что ПоХ испортил сюрприз. Буквально за секунду до того, как ПоХ нанес удар по Шмитту, неподалёку появляется конь. Члены гильдии «Весёлый гроб» немного отскакивают назад, изготовившись драться. Прискакавший конь встаёт на дыбы и сбрасывает со своего седла Кирито.
Кирито, увидев членов Весёлого гроба и, пока ещё, живых Ёрко, Каинза и Шмитта, порадовался, что успел вовремя и отправил коня обратно. Кирито, медленно подходя к игрокам перед ним, предупреждает, что скоро на холме соберётся 30 проходчиков и перед тем, как это произойдёт, предлагает ПоХу и его подчинённым немного «развлечься» и достаёт свой меч. ПоХ, немного поразмыслив, даёт приказ своим людям убрать оружие и уходить. Кирито молча провожал их взглядом до тех пор, пока они полностью не скрылись из виду. После этого он, со вздохом облегчения, убирает меч и приветствует Ёрко. Она же, в ответ, сказала, что хотела за всё извиниться уже после того, как вся история закончится, а также отметила, что, на её взгляд, она потеряла доверие Кирито. Кирито лишь улыбнулся в ответ.
Следом начал приходить в себя после паралича Шмитт. Он поблагодарил Кирито за то, что тот спас его и спросил, откуда Кирито узнал, что "Весёлый гроб" находится на Холме Креста. Кирито ответил, что он этого и не знал, а лишь предположил, что они могут появиться. Затем он спросил у Каинза и Ёрко, действительно ли Гримлок выковал то оружие, которое они использовали в инсценировках своих смертей. Ёрко ответила, что вначале Гримлок отказывался это делать и просил их, чтобы они оставили Гризельду, чтобы она покоилась с миром, однако, после долгих уговоров, он всё же согласился это сделать. Тогда Кирито сообщил, что память о Гризельде с отказами Гримлока никак не связаны, чем удивил Ёрко и Каинза.
Затем Кирито стал объяснять, что такое громкое дело, как убийство в безопасной зоне, может вызвать «ненужное внимание», и из-за этого кто-нибудь может догадаться в чём суть дела. Также Кирито признался, что догадался обо всем за пол часа до того, как пришёл на Холм Креста.
12 апреля 2024, 57 уровень Айнкрада, Мартен.[]
Кирито и Асуна сидят в кафе, пьют чай и обсуждают историю с притворными смертями. Кирито говорит о том, что Ёрко очень ловко обвела его вокруг пальца, однако, он не видит каких-либо видимых причин, чтобы держать на неё за это обиду. Помолчав пару секунд, Асуна решила спросить Кирито, чтобы он сделал с кольцом на месте игроков из гильдии «Золотое яблоко». Кирито, немного поразмыслив, ответил издалека, сказав, что именно из-за таких вот «скользких ситуаций» внутри гильдий он и решил играть в одиночку. Тогда Асуна рассказала ему, что в РыК'ах есть правило, по которому выпавший предмет получает тот игрок, которому он выпал. Также она напоминает Кирито, что в SAO игрок сам решает, стоит кому-то рассказывать о выпавших предметах или нет, таким образом и пресекаются всякие интриги или ложь. Затем (на мой взгляд совершенно неожиданно и с намёком) она говорит, что именно из-за всяких интриг и лжи, которые повсюду, в SAO так сильно ценятся браки.
Асуна говорит, что у игроков после свадьбы инвентарь становится общим, то есть «в браке не может быть тайн по определению». Она высказывает мысль о том, что хоть общий инвентарь и является, с одной стороны, прагматичным решением, но также, с другой стороны, это и очень романтично. Немного подумав над словами Асуны, Кирито в лоб спросил её о том, успела ли она уже выйти замуж, что вывело Асуну из себя и она попыталась заколоть Кирито вилкой, которую только что принесла NPC-официантка. Кирито стал отговариваться, поясняя свой вопрос тем, что она «так говорила» про романтичность брака, что он решил, что она уже замужем.
Угроза миновала.
Асуна ещё раз повторила, что помимо романтичности, общий инвентарь это очень практичная вещь, ведь тогда ничего не утаишь от супруга. В этот момент Кирито осенило. Он спросил Асуну о том, что случится с общими вещами, если один из супругов умрёт. Затем сам же и ответил, сказав, что выжившему достанутся все вещи, которые находились в общем инвентаре. В ходе общих размышлений Кирито и Асуна пришли к выводу, что кольцо, которое хотела продать Гризельда, досталось не убийце, а Гримлоку. Асуна недоумевает и начинает сомневаться, что кольцо было украдено, однако, Кирито говорит, что кольцо как раз-таки украли, так как Гримлок, после смерти Гризельды, стянул кольцо из общего инвентаря.
13 апреля 2024, 19 уровень Айнкрада, Холм Креста.[]
Удивлённый рассказом Кирито Шмитт спрашивает, мог ли Гримлок быть тем, кто подбросил к нему в поясную сумку кристалл телепортации и записку с указаниями, на что Кирито ответил, что это маловероятно, так как Гримлок не стал бы марать руки, а скорее убил Гризельду «руками» кого-то из «красных» игроков. Удивлённая всем происходящим Ёрко спрашивает у Кирито, зачем же Гримлок стал помогать ей и Каинзу, если он виноват в смерти Гризельды. Кирито предположил, что причиной этому является то, что они рассказали Гримлоку о своих планах, и тогда он решил ими воспользоваться, чтобы отвести глаза от истории с кольцом. А значит он стал выжидать, когда Каинз, Ёрко и Шмитт соберутся в одном месте, чтобы одним разом убить всех троих. Затем Шмитт сказал, что наконец-то понял, по какой причине «Весёлый гроб» прибыл на Холм Креста. Кирито подтвердил его догадку, также добавив, что, скорее всего, Гримлок был в сговоре именно с этими тремя игроками на момент убийства Гризельды. Ёрко, шокированная такими обстоятельствами, чуть не потеряла сознание.
Пока Кирито рассказывал о своих открытиях, Асуна, используя навык обнаружения, успела обследовать окрестности и выйти на Гримлока, который прятался недалеко от того места, где находились Кирито, Шмитт, Каинз и Ёрко. Она поймала его и вывела на ту же поляну, где все находились. Тогда Кирито предоставил Гримлоку возможность рассказать самому, как всё происходило на самом деле. До того, как он что-то сказал, Ёрко, весьма эмоционально, спросила у него, зачем он так поступил, что было причиной его поступка, деньги или же что-то другое? Гримлок засмеялся, ответив, что деньги здесь ни причём. Он сказал, что должен был убить свою жену любой ценой, пока она была ещё его женой. Он рассказал, что он и Гризельда были женаты не только в игре, но и в реальной жизни, что она, как не посмотри, была идеальной супругой: милой, покладистой. В их доме никогда не было ссор, но, как только они попали в SAO, её как будто подменили. Он сказал, что когда было совершенно ясно, что выхода нет, только он не мог найти себе место, а Гризельда же, наоборот, оживилась, как никогда раньше, и ему пришлось принять действительность, что Юко, которую он любил, больше нет. Именно поэтому он решил, что не грех было её убивать, чтобы «оставить о ней истинные воспоминания в своём сердце». Именно в этот момент все поняли насколько Гримлок безумен.
Кирито, еле сдерживаясь, спросил, действительно ли именно по этой причине Гримлок решил убить свою жену. И тот ему ответил, называя его «юным детективом», что этой причины было вполне достаточно и, когда-нибудь придёт такое время, когда Кирито это поймёт, и предрёк ему, что он будет вспоминать слова Гримлока тогда, когда вся его любовь пойдёт прахом. В этот момент Асуна убрала оружие и встала около Кирито, сказав, что это Гримлок должен понять, что его «любовь» к Гризельде лишь пустой звук, так как он всего-лишь хотел её держать «на коротком поводке». После этих слов в Гримлоке как будто что-то сломалось и он упал на колени не в силах пошевелиться. К нему подошли Шмитт и Каинз и попросили Кирито дать им возможность самим разобраться, после этого взяли Гримлока под руки и ушли вместе с Ёрко.
Наступил рассвет. Асуна решила спросить у Кирито, как бы он поступил, если бы женился на девушке, а потом выяснил о ней что-нибудь очень неожиданное. Кирито, очень сильно смутившись, ответил, что в таких условиях он бы посчитал, что ему повезло. Он предположил, что если уж он женился на девушке, то значит и любил бы в ней всё и, если узнал о ней что-то новое, то принял бы это и полюбил бы ещё сильнее. Асуна дослушала, а затем неожиданно перевела тему, сказав, что голодна, ведь они так и не успели нормально поесть. Кирито с ней согласился. Асуна напомнила, что они оба не были на Переднем крае целых два дня, и что обязательно нужно туда вернуться, хотя бы на следующий день. Кирито с ней опять соглашается, добавив, что он хочет пройти уровень до конца недели. Асуна пошла к городу, однако Кирито подбежал к ней и взял её за предплечье. Асуна повернула голову и спросила, что случилось. Не дождавшись ответа, она повернулась полностью и, неожиданно, рядом с мемориальной плитой, около которой произошли последние события, увидела Гризельду. Она сильно удивилась и кинула взгляд на Кирито, но тот и сам с открытым ртом смотрел на Гризельду, не в силах пошевелиться. Асуна отвела взгляд от Кирито и опять посмотрела в сторону Гризельды, однако, там её уже не было. На этом моменте, немного успокоившись, Асуна предложила Кирито «зафрендиться», объяснив это тем, что они оба Проходчики, и в случае чего можно будет списаться, да и френд-лист у Кирито всё равно пуст. Кирито попытался отказаться, сказав, что он Одиночка, но это не прошло, так как Асуна сказала, что зовёт его не в группу. Кирито долгое время пытается что-то бубнить в свою защиту, и чтобы он успокоился Асуна болезненно хлопнула его по плечу, сказав, что у него есть время решить это до конца завтрака. После чего они оба отправились в город.
Персонажи[]
Основные сюжетные персонажи[]
Первое появление[]
Дополнительные персонажи[]
- Кирито (для развития основного сюжета, сторонний наблюдатель)
- Асуна (для развития основного сюжета, сторонний наблюдатель)
- ПоХ (эпизодический персонаж)
- ЗаЗа (эпизодический персонаж)
- Джонни Блек (эпизодический персонаж)
- Гризельда (упоминание; появление в концовке, как художественный ход)
Гильдии[]
- Золотое яблоко (основная сюжетная линия)
- Рыцари Крови (упоминание)
- Альянс Священного Дракона (упоминание)
- Веселый гроб (эпизодическое участие членов гильдии в сюжете)
Локации[]
- 57 уровень Айнкрада: Мартен.
- 19 уровень Айнкрада: Холм Креста
Различия между аниме и ранобэ[]
- Адаптация истории «Убийство в безопасной зоне» 8-го тома ранобэ Sword Art Online
- В ранобэ Кирито чуть не упал на землю, когда прыгал из окна в погоню за "Призрачным мстителем". В аниме он это сделал без труда.
- Опущена часть разговора со Шмиттом после смерти Ёрко. Также не показано, как Кирито и Асуна провожали его до штаба АСД.
- В ранобэ после смерти Ёрко Кирито и Асуна выслеживают Гримлока около одного из ресторанов. Именно тогда Кирито понимает, в чем суть происшедших событий, посмотрев на листок со списком членов "Золотого яблока", который ему дал Шмитт. В аниме же они просто обедают на лавочке, и Кирито догадывается обо всем после исчезновения его обеда. Шмитт же никакого списка им не давал.
- Не показаны размышления Шмитта и его путь к Холму Креста.
- Кирито понял суть "убийств в безопасной зоне", посмотрев на написание имя Каинза, а не из-за исчезновения сэндвича.
- Также в ранобэ Кирито и Асуна догадались о причастии Шмитта к убийству Гризельды. В аниме об этом не упоминалось.
- В ранобэ отравленный кинжал вонзился Шмитту в шею, в аниме — в плечо.
- В ранобэ Асуна рассказывала о прелестях брака во время слежки за Гримлоком, в аниме — в кафе за ужином.
- Во время разговора об "общем рюкзаке", Кирито и Асуна спрашивали его достоинства и недостатки у Хитклиффа. В аниме этого нет.
- В ранобэ Гримлок очень долго отказывался подтверждать свою вину. Ребятам пришлось долго искать 100% доказательство его вины, что и, в итоге, было сделано Ёрко. В аниме он сознался почти мгновенно.
- В аниме Асуна предлагает Кирито добавить ее в друзья. В ранобэ этот момент отсутствует.
Просмотр серии[]
