INNOCENCE - второй опенинг, который играет с 15 по 24 серию в аниме Sword Art Online. Песня также звучала в аниме Sword Art Online: Extra Edition. Исполнитель песни Аой Эйр, текст написан Рюсуке Шигенагой при участии Аой, музыка Рюсуке Шигенаги, аранжировка - Рюсуке Шигенага и Шимокамо Каиё. Концертная версия этой песни была включена в сингл Niji no Oto.
Kakushi teta kanjō ga himei o age teru tashikana chikai o te ni
Kiseki dake o motome kienai yami o samayō
Koko ni ireba nidoto mirai miru koto dekinai
Koyoi mo tsuki ga sasotte mada kotoba dasenaikedo kokoronouchi sakebi tsudzuketa
Kakushi teta kanjō ga himei o age teru tashikana chikai o te ni
Ato hon'nosukoshidake tsuyokunaretanara
Me no mae ni aru kono sora koete yukukara
Kono sakini aru mirai ni tewonobasu kara
Sunaona koe hibiite hayaru munenotakanari
Kimi ga kaita chizu ni yumenoarika (ari ka) o sagasu
Kumoma ni sashikomu hikari kasuka ni hashiru kono itami ano sora ni mata tobitatetanara
Hateshinaku hirogatta sumiwataru sekai mabushi-sa ni me o hosome
Shinji rareru tsuyo-sa o mune ni daitara
Kumo hitotsu nai kono sora tobimawarukara
Nakusu mono wa nani mo nai furueru yubi nigirishime
Kimi no mukuna egao dake o yakitsuke
Owaranai episōdo no hate ni tsukametara kimi to no omoi ga ima
Osanaki hi no kakera o tsunagi aya tte
Futari de kaita kokoro no kiseki tadorukara
Kakushi teta kanjō ga himei o age teru tashikana chikai o te ni
Ato hon'nosukoshidake tsuyokunaretanara
Me no mae ni aru kono sora koete yukukara
My hidden feelings are crying out as I hold an absolute vow
Seeking nothing but a miracle, I wander in the everlasting darkness
If I stay here, I won't ever be able to see the future again
Tonight's moon is inviting again and I still can't say those words, but I kept shouting them in my heart
My hidden feelings are crying out as I hold an absolute vow
If I can be just a little stronger
Then I'll go beyond this sky in front of my eyes
Then I'll reach out toward the future that lies ahead
My honest voice echoes and my eager heart is throbbing
On the map that you drew, I search for where my dream is
Light shines from between the clouds and I feel a slight jolt of pain, if I could take off for that sky again—
The crystal-clear world is boundless and I squint my eyes in its blinding brightness
If I'm holding a strength that I can believe in to my heart
Then I'll fly around this cloudless sky
There's nothing to lose, so I'll grip my trembling fingers
and sear nothing but your innocent smile into my mind
If I can grasp them at the end of an infinite episode, now the feelings shared with you
tie the pieces of my childhood days together and make them colorful
Following the tracks of the heart that we drew together
My hidden feelings are crying out as I hold an absolute vow
If I can be just a little stronger
Then I'll go beyond this sky in front of my eyes
Then I'll reach out toward the future that lies ahead...
Чувства тайные на воле - не в силах я их удержать,
Знать, пора зароком чистым душу мне связать...
Далёкий чуда светоч вёл меня средь моря тьмы,
Остаться здесь не посмею, раз глухо грядущее к гласу мольбы...
И вновь искусница-Луна манит так меня, а слова оставлены за пеленою дня,
Пусть тревоги разом в сердце криком прозвенят!
Чувства тайные на воле - не в силах я их удержать,
Знать, пора зароком чистым душу мне связать...
Ах, если б чуть сильнее выпало мне стать,
Я б в небо бросился, в облаках порхать!
А там судьбу б за хвост схватил - как знать.