Glossaire des noms

Dans cet article seront listés les noms propres choisis par les sources officielles françaises (WAKANIM et Ofelbe).

Page adoptée par Celest, si vous avez des questions, envoyez-moi un message sur mon mur !

PERSONNAGES

Personnages de l'arc Aincrad

Nom d'Avatar	Vrai nom	Japonais	Notes
Kirito	Kirigaya Kazuto Narusaka Kazuto	桐ヶ谷 和人, Kirigaya Kazuto 鳴坂 和人, Narusaka Kazuto キリト, Kirito
Klein	Tsuboi Ryoutarou	壷井遼太郎, Tsuboi Ryōtarō クライン, Kurain	Jeu de mot avec la phrase "Klein no Tsuboi",Klein Bootle.
Coper	?	? コペル, Koperu
Asuna Erika	Yuuki Asuna	結城 明日奈, Yūki Asuna アスナ, Asuna エリカ, Erika	Erika = nom de son compte secondaire dans ALO.
Argo	?	? アルゴ, Arugo
Diavel	?	? ディアベル, Diaberu
Kibaou	?	? キバオウ, Kibaou	Kibaou veux dire "Diable" en Italian dilecte.
Agil	Andrew Gilbert Mills	Nom Anglais エギル, Egiru	Nom de jeu basé sur les initialles Andrew Gilbert.
Lind	?	? リンド, Rindo
Ryufior	?	N リュフィオール, Ryufiōru	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Nezha	?	? ネズハ, Nezuha
Hokkaiikura	?	? 北海いくら, Hokkai Ikura	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Orlando	?	? オルランド, Orurando	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Beowulf	?	? ベオウルフ, Beōrufu	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Cuchulainn	?	? クフーリン, Kufūrin	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Shivata	?	? シヴァタ, Shivata	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Morte	?	? モルテ, Morute	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Hafner	?	? ハフナー, Hafunā	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Naga	?	? ナガ, Naga	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Joe	?	? ジョー, Jō	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Liten	?	? リーテン, Rīten	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Okotan	?	? オコタン, Okotan	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Wolfgang	?	? ウルフギャング, Urufugyangu	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Lowbacca	?	? ローバッカ, Rōbakka	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Naijan	?	? ナイジャン, Naijan	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Melonmask	?	? メロンマスク, Meronmasuku	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Schinkenspeck	?	? シンケンシュペック, Shinkenshupekku	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Gindo	?	? ギンドー, Gindō	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Highston	?	? ハイストン, Haisuton	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Lazuli	?	? ラズリ, Razuri	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Temuo	?	? テムオ, Temuo	Besoin de la future version d'Ofelbe.
Nautilus(SAO) Eiji(OS)	Nochizawa Eiji	後沢 鋭二, Nochizawa Eiji ノーチラス, Nōchirasu エイジ, Eiji
Yuna	Shigemura Yuuna	重村 悠那, Shigemura Yuuna ユナ, Yuna	à ne pas confondre avec YUNA, son "IA". Ce sont deux "personnes" différentes.
Keita	?	? ケイタ, Keita
Tetsuo	?	? テツオ, Tetsuo
Sachi	?	? サチ, Sachi
Sasamaru	?	? ササマル, Sasamaru
Ducker	?	? ダッカー, Dakkā
Yamata	?	? ?
Silica	Ayano Keiko	綾野珪子, Ayano Keiko シリカ, Shirika
Rosalia	?	? ロザリア, Rozaria
Caynz	?	? カインズ, Kainzu

ACRONYMES

Noms dans Sword Art Online

1. • SAO = Sword Art Online. (Jeu & arc)
   • ALO = ALfheim Online. (Jeu)
   • FD = Fairy Dance. (Arc)
   • PB = Phantom Bullet (Arc)
   • GGO = Gun Gale Online. (Jeu)
   • PA = Project Alicization. (Terme et arc)
   • UW = Underworld. (Jeu)
   • SAOP = Sword Art Online Progressive. (Série)
   • MR = Mother's Rosario. (Arc)
   • IM = Infinity Moment. (Jeu-vidéo)
   • HF = Hollow Fragment. (Jeu-vidéo)
   • LS = Lost Song. (Jeu-vidéo)
   • HR = Hollow Realization. (Jeu-vidéo)
   • FB = Fatal Bullet. (Jeu-vidéo)
   • AL = Alicization Lycoris. (Jeu-vidéo)
   • LR = Last Recollection. (Jeu-vidéo)
   • FD = Fractured Daydream. (Jeu-vidéo)
   • GO = Girls' Ops. (Manga)

Autres

1. • LN = Light Novel.
   • SS = Side Story.
   • WN = Web Novel.
   • IGN = In-game Name. (nom de Jeu en Ligne)
   • OP = Opening.
   • ED = Ending.
   • OST = Original Soundtrack.
   • RL = Real Life.
   • PNJ = Personnage Non Jouable.